言葉の力−オバマにノックアウト

take-bow2011-01-19

アリゾナ州トゥーソンで起きた、6人が犠牲となった無差別射殺事件の追悼式が1月12日にアリゾナ州立大学で行われ、オバマ大統領が追悼演説を行いました。この追悼演説を全訳されている方がおられたので、この日本語訳を拝見しながら、YouTubeで演説を聴きました。久しぶりにオバマのグッと来る演説・スピーチの素晴らしさにノックアウトされました。中でも犠牲になった6名の方々がどのような人物で、理不尽にも命を絶たれるその瞬間まで如何に「よきアメリカ人」であったかを淡々と(時にはユーモアを込めて)語っていくシーンは圧巻です。日本の政治家になぜこのように素晴らしい演説ができる人がいないのか、政治家の質・国家の品格が低いように思えてなりませんでした。一見の価値ありです。